Вчера, 5 октября, Светлана Тихановская выступила на Варшавском форуме по безопасности. Вот перевод главных фрагментов её выступления:
- О трагедии 29 сентября:
«Погибли два молодых беларуса, а две семьи потеряли мужей и отцов. После этой трагедии более 100 человек были арестованы за публикацию «негативных комментариев» в интернете о событии. Эта трагедия – результат террора со стороны режима в течение последнего года».
- Об отношениях Беларуси и России:
«Сейчас Лукашенко пытается найти ресурсы везде, где можно, и он готов подвергнуть риску экономическую, военную и политическую независимость Беларуси. И это несет риски для безопасности всего региона. Идею интеграции с Россией часто представляют как волю народа, но в реальности большинство беларусов утратило ностальгию по СССР. Даже официальные данные социологов показывают, что абсолютное большинство хочет, чтобы Беларусь строила отношения с Россией так же, как и со всеми другими соседями.
Беларусские демократические силы не выступают за разрыв партнерства между Беларусью и Россией. Но мы уверены, что отношения между нашими странами должны быть прозрачными и основываться на верховенстве закона. И мы призываем международное сообщество не признавать документы, подписанные Лукашенко или его нелегитимным правительством».
- О новой Беларуси:
«В новой Беларуси без Лукашенко не будут нужны перестрелки, тайные сделки и атаки на границе. Нам будут нужны друзья на Востоке и Западе, чтобы восстановить доверие и диалог. Давайте готовиться к этому уже сегодня».
Весь текст выступления на английском языке – на сайте Светланы Тихановской.
Варшавский форум по безопасности – ежегодная конференция, в организации которой участвуют МИД, Бюро национальной безопасности Польши, Фонд имени Казимежа Пулаского и штаб-квартира НАТО.
Источник: Светлана Тихановская
